El programa Artemis de la NASA se prepara para volver a enviar seres humanos -entre ellos la primera mujer- a la Luna, paso previo para futuras misiones tripuladas a nuestro satélite, a Marte y más allá. Cada tiburón ballena tiene un dibujo único e irrepetible de puntos, manchas y rayas; un proyecto de fotoidentificación servirá para crear un gran «álbum de familia» que permitirá conocer las poblaciones de esta esquiva especie. Los últimos trabajos de restauración e investigación arqueológica están arrojando luz sobre el origen de la Cúpula de la Roca, el tercer lugar más sagrado del islam, y National Geographic ha tenido acceso al interior del santuario de Jerusalén para fotografiarlo como nunca antes. Los primerísimos planos de hormigas de un fotógrafo nos descubren la singularidad de uno de los insectos más comunes y prósperos de la Tierra.

Temas del número

· Programa Artemis

· Tiburones ballena

· Accedemos al interior de la Cúpula de la Roca

· El mundo de las hormigas